Évènements nationaux

Les événements nationaux de la SFT rassemblent chaque année la communauté des traducteurs et interprètes professionnels autour de programmes de formation intensifs et spécialisés. Ces rendez-vous incontournables sont conçus pour celles et ceux qui souhaitent franchir un cap dans leur domaine de spécialité : approfondir une expertise métier pointue, explorer de nouvelles terminologies et élargir leur réseau professionnel dans un cadre collaboratif, stimulant et reconnu.

Le programme phare est l’Université d’été de la traduction financière (UETF), formation intensive dédiée à la traduction économique et financière — rapports annuels, documents boursiers, comptes consolidés, prospectus d’émission. Animée par des traducteurs financiers en exercice, l’UETF s’adresse aux professionnels qui veulent se spécialiser ou consolider leur pratique dans ce domaine à forte valeur ajoutée.

Au-delà de l’UETF, les événements nationaux SFT peuvent prendre la forme d’ateliers de perfectionnement thématiques, de journées professionnelles ou de séminaires multi-domaines — traduction juridique, médicale, technique, institutionnelle, ou encore interprétation de conférence. Le format intensif favorise une progression rapide et des échanges de haut niveau entre pairs.

Ces formations s’adressent aussi bien aux traducteurs et interprètes confirmés souhaitant approfondir une spécialité qu’aux professionnels en reconversion thématique cherchant à acquérir de nouvelles compétences reconnues par le marché.

Toutes les sessions sont certifiées Qualiopi et éligibles au financement FIF PL et OPCO.